Atoms are far too small for any ordinary balance. A mass spectrometer turns atoms into charged ions, then sorts those ions by mass. Lighter and heavier ions follow different paths in a magnetic field, so the machine can tell them apart and show which isotopes are present.
⚡ DID YOU KNOW?
Mass spectrometers fly on spacecraft and sit in hospital labs. The same idea sorts ions from Earth rocks to distant planets.